まりま～りの気まぐれ日記https://www.marimaari.com/jahttps://www.marimaari.com/2022/04/%E3%82%AF%E3%83%AF%E3%83%89%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%AB/https://www.marimaari.com/2022/04/%E3%82%AF%E3%83%AF%E3%83%89%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%AB/国際結婚をして外国に住んでいると、良く聞かれるのが子供たちの言語について。 オランダに移住して６年、9歳の息子と、5歳の娘、二人ともすっかり４か国語を話す、マルチリンガルキッズ、クワドリンガルとなりました～。 話す言語はズバリ、オランダ語、日本語、マケドニア語、そして英語。 私は息子が生まれた時から子供の言語習得に興味を持ち、夫とも家庭での方針を決めて、言葉に気を付けながら生活してきました。オランダに移住すると決めた時から、住む国の言語を習得できるよう子供達には現地の学校に通わせようと決めていましたが、子供の言語吸収力は本当に無限大のようです。 二人ともお喋りなこと、間違いをあまり気にしないこ…Mon, 11 Apr 2022 12:44:16 GMThttps://www.marimaari.com/2022/04/%E3%82%AA%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%80%E7%A7%BB%E4%BD%8F/https://www.marimaari.com/2022/04/%E3%82%AA%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%80%E7%A7%BB%E4%BD%8F/最後の投稿よりかなりの年月が経ってしまいました。 そして突然の報告ですが、私たちオランダへ移住しました。 しかも移住してもうすぐ６年(笑) 色々なことがあり過ぎて何から書けばいいかも分かりませんが．．． マケドニア人の夫とその子供たちがいる私にとって、切っても切れないマケドニアのことと、現在暮らしているオランダのことと、ただただ日常をまたまた綴っていこうと思います。 私がブログをサポっている間に、マケドニアは北マケドニアと国名も変わってしまいましたが( ﾟДﾟ)、 「北マケドニア」と呼ぶことを好まないダーリンに敬意を払い、私は今後も 「マケドニア」、とよぶことにします。 では、今日の締めくくり…Thu, 07 Apr 2022 23:33:10 GMThttps://www.marimaari.com/2017/02/%E6%96%B0%E3%81%9F%E3%81%AA%E4%B8%80%E5%B9%B4/https://www.marimaari.com/2017/02/%E6%96%B0%E3%81%9F%E3%81%AA%E4%B8%80%E5%B9%B4/2017年になり、すでに２か月も経ってしまいましたが、 改めて2017年の抱負を・・・ 今年は・・・ やはり子育てネタが多くなってしまいますが・・・ 昨年二児の母となり、上の子が4歳になりました。 そして子供が成長するにつれ子育ての難しさに直面することが 多くなってきています。 そんな息子ときちんと向き合いたいところですが、 ふにゃふにゃ赤ちゃんの娘にも手がかかり、 思い通りにいかない日常にキーーーー！ となることばかりです。 そんな自分が嫌になり、母親として自信をなくしてしまったり、 イライラが抑えられなくなってしまったり。 でも、でも、 この大事な大事な2人の子供たちの成長を 温かく見守っ…Tue, 21 Feb 2017 00:16:28 GMThttps://www.marimaari.com/2016/10/%E3%83%9E%E3%82%B1%E3%83%89%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%81%A7%E5%A6%8A%E5%A8%A0%EF%BC%86%E5%87%BA%E7%94%A3%E3%80%80%E3%81%9D%E3%81%AE%EF%BC%92/https://www.marimaari.com/2016/10/%E3%83%9E%E3%82%B1%E3%83%89%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%81%A7%E5%A6%8A%E5%A8%A0%EF%BC%86%E5%87%BA%E7%94%A3%E3%80%80%E3%81%9D%E3%81%AE%EF%BC%92/マケドニアでの妊娠＆出産について綴っていこうと思いつつ、 すっかり時間がたってしましました。 が、妊娠１２週に受けた血液検査についてお話したいと思います。 それは日本でもよく耳にする出生前診断のひとつであるトリプルマーカーテストです。 ダウン症検査とも呼ばれているそうで、その名の通り、 胎児のダウン症やその他の異常がないかどうかを調べる検査です。 日本では年齢によって違うのかもしれませんが、希望すれば受けられる検査ですが、 マケドニアではほぼ義務的に受けなければいけない検査です。 前回お話したように、私は義妹と同じ病院で検診を受けており、 「１２週に血液検査をするよ～。」 と聞いていて、特に自…Sat, 22 Oct 2016 00:49:06 GMThttps://www.marimaari.com/2016/08/%E6%81%AF%E5%AD%90%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E%E3%80%80%E3%81%9D%E3%81%AE%EF%BC%92/https://www.marimaari.com/2016/08/%E6%81%AF%E5%AD%90%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E%E3%80%80%E3%81%9D%E3%81%AE%EF%BC%92/マケドニアでの妊娠出産のお話の続きの前に、 現在３歳８か月となった息子の言語の状況について、色々と興味深いことがあるので、 忘れないうちにここへ記しておきたいと思います。 前回息子の言語についてお話しさせて頂いた時（息子が２歳３か月時）は まだマケドニア語と日本語がごっちゃに混じっていましたが、 現在ではすっかりマケドニア語と日本語の区別ができていて、 双方をごっちゃにして話すことはありません。 つい先日も、家族で散歩していた時のこと、ダーリンが息子にマケドニア語で 「アイスクリーム食べたいかママに聞いてみて」 と言うと、息子は私に日本語で 「ママ、アイスクリーム欲しい？」 と聞き、私が 「ア…Thu, 18 Aug 2016 22:05:00 GMThttps://www.marimaari.com/2016/07/%E3%83%9E%E3%82%B1%E3%83%89%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%81%A7%E5%A6%8A%E5%A8%A0%EF%BC%86%E5%87%BA%E7%94%A3%E3%80%80%E3%81%9D%E3%81%AE%EF%BC%91/https://www.marimaari.com/2016/07/%E3%83%9E%E3%82%B1%E3%83%89%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%81%A7%E5%A6%8A%E5%A8%A0%EF%BC%86%E5%87%BA%E7%94%A3%E3%80%80%E3%81%9D%E3%81%AE%EF%BC%91/この度、２０１６年６月６日に第二子となる元気な女の子を出産しました！！ 第一子はほぼ全妊娠期間を日本で過ごし、日本で出産しましたが、 今回はマケドニアで妊娠、出産しました。 New Baby :) ということで、無事に子供が生まれましたので、 マケドニアでの妊娠経過や出産について自分の体験をブログに綴っていきたいと思います(^^) まず妊娠すれば日本でもどこの産院で出産するか、を最初に決めますよね。 私の場合、夫に妹がおり、彼女が通っている産婦人科（私立の総合病院）がありましたので、 私も妊娠する前から婦人科検診では彼女と同じ産科で、彼女と同じ先生に診てもらっていました。 なので、妊娠が分かっ…Mon, 11 Jul 2016 23:13:07 GMThttps://www.marimaari.com/2016/05/%E3%83%9E%E3%82%B1%E3%83%89%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC/https://www.marimaari.com/2016/05/%E3%83%9E%E3%82%B1%E3%83%89%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC/ここマケドニアでは今年は5月1日がイースター。4月29日の金曜日からこの月曜まで、ロングウィークエンドです♪ イースターのカラフルエッグたち マケドニアのイースターエッグは赤く染めるのが基本ですが、最近では他の国の影響もあってかイースターエッグ用のデコレーショングッズがあちこちのスーパーで売られており、卵をカラフルに仕上げる人も増えてきているようです。 毎年お義母さんがイースターエッグを用意してくれているのですが、今年は息子も3歳と大きくなったので、私たちも赤以外のデコレーションにも挑戦してみよう！ということで、いつもお義母さんはイースター用に30個のパックを買ってくるのですが、そのうち半分を…Sun, 01 May 2016 23:03:47 GMThttps://www.marimaari.com/2016/03/%E3%83%9E%E3%82%B1%E3%83%89%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%81%AE%E5%8C%BB%E7%99%82%E4%BA%8B%E6%83%85%E3%80%80%E3%81%9D%E3%81%AE%EF%BC%91/https://www.marimaari.com/2016/03/%E3%83%9E%E3%82%B1%E3%83%89%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%81%AE%E5%8C%BB%E7%99%82%E4%BA%8B%E6%83%85%E3%80%80%E3%81%9D%E3%81%AE%EF%BC%91/マケドニアの医療保険制度は日本のものとだいぶ違うと思います。 なんだか複雑で、マケドニアに来た頃より、よく分からないことがあるのですが、 今でも"？"と思うことが色々あります。 医療保険の費用は収入によって違うのは日本と同じですが、 なんだか曖昧な点が多く、 聞く人聞く人みんなちがうことを言ったりするので、 やっぱり、よく分からない(´o｀？のですが、 私が知っていること、をいくつかご紹介したいと思います。 まず、一番の違いは、 公立病院では保険が効くけれど、私立病院では保険が効かないということ。 私立病院にかかりたければ、医療費は全て自己負担なのです(￣Д￣；； 例えば、子供の医療費は保険に…Thu, 24 Mar 2016 07:58:36 GMThttps://www.marimaari.com/2016/01/%E6%98%8E%E3%81%91%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%8A%E3%82%81%E3%81%A7%E3%81%A8%E3%81%86%E3%81%94%E3%81%96%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99%EF%BC%81/https://www.marimaari.com/2016/01/%E6%98%8E%E3%81%91%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%8A%E3%82%81%E3%81%A7%E3%81%A8%E3%81%86%E3%81%94%E3%81%96%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99%EF%BC%81/新年明けましておめでとうございます。 一年の始まりはいつも希望に満ちていますね。 ２０１５年は・・・ ほんとうに色々なことがありました。 ハッピーなことも、そうではないことも・・・ 色んな事があったアップダウンの一年。 昨年は一昨年の２０１４年中に達成できなかった目標に向かって、 年明けより、かなり気合を入れて前へ前へ、という思いが強かったのですが、 思うようには簡単に自体が前に進まず、我慢の前半をなんとか踏ん張り ようやく光が見えてきた後半。 目標に向かって一歩一歩前に進んでおりました。 このまま一年を乗り切り、２０１６年にはまた一歩前に進めるように、と 希望に満ちて１２月を迎えた私たちでし…Fri, 01 Jan 2016 10:15:39 GMThttps://www.marimaari.com/2015/12/%E6%9C%80%E8%BF%91%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8%E3%80%80%E3%81%9D%E3%81%AE%EF%BC%92/https://www.marimaari.com/2015/12/%E6%9C%80%E8%BF%91%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8%E3%80%80%E3%81%9D%E3%81%AE%EF%BC%92/以前、”最近はまっていること”として チョコレート専門店クラッシュのアニマルキングダムのシールを集めることにはまっている、 とご紹介したことがあるのですが、この度、そのシールが全部揃いましたー！ パンパカパーン☆☆☆ 全部で２５０種類・・・涙 食べても、食べても、”あ、また前と同じシールだ・・・”ということの連続で チョコレートを開けた瞬間、”あぁ・・↓” となったり、 ２５０種類集めるのにはその何倍ものチョコレートを買う必要があるのです。 でも、ちょっぴり短気なうちのダーリン。 なかなか集まらないのにしびれを切らし、Facebookで何やらコミュニティーを発見。 そこでは自分が持っているシー…Fri, 11 Dec 2015 23:57:30 GMThttps://www.marimaari.com/2015/10/%E3%83%9E%E3%82%B1%E3%83%89%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%81%A7%E4%BA%8B%E6%95%85%E3%82%8B/https://www.marimaari.com/2015/10/%E3%83%9E%E3%82%B1%E3%83%89%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%81%A7%E4%BA%8B%E6%95%85%E3%82%8B/最近マケドニアの首都スコピエでは交通事故が多発しており、 市内の道路を走る時の最高制限速度は50㎞に変わったそうです。 そんな規則が変わるもっと前のこと、私たちも交通事故に遭ったことがあります。 そのまた事故に遭う前のこと、ダーリンとドライブ中に、玉突き事故の現場を通り過ぎたことがあり、 ”マケドニアでは事故を起こしたら警察呼ぶの？”と聞いたことがあります。 すると返答は、 ”当事者同士で解決できる場合は呼ばないけど、解決できない場合は呼ぶ。” というような何とも曖昧なもの。 ”そうなんだ～・・・” と、その時は思っていたのですが、実際に事故を起こしてやっぱりそれじゃダメだと気付かされました。…Thu, 22 Oct 2015 23:17:45 GMThttps://www.marimaari.com/2015/10/%E7%AA%81%E7%84%B6%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8C%E3%80%81%E3%83%86%E3%83%AC%E3%83%93%E5%87%BA%E6%BC%94%E8%87%B4%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99%E2%99%A1/https://www.marimaari.com/2015/10/%E7%AA%81%E7%84%B6%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8C%E3%80%81%E3%83%86%E3%83%AC%E3%83%93%E5%87%BA%E6%BC%94%E8%87%B4%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99%E2%99%A1/今年の夏は、日本の家族と手を組んで、 自分たちの会社を立ち上げました。 日本ではちょっと珍しい、マケドニアの商品を輸入販売する会社です。 （よろしければコチラ↓もご覧ください♪） マリ・マトスカ それに伴い、とぉ～っても、忙しい夏となりました。 これまでコツコツと準備してきた会社のホームページも公開して、 ”さぁ！これから！！” という時に、思わぬ事態が起こり、まぁ大変。 それに対応すべく、毎日走りまわりました。 そんな夏中ダーリンの実家のスツルガでほぼ過ごしていたのですが、 夏休みのため幼稚園はお休み。 去年までは朝ちょっと湖で遊んだら、昼からはすっとお昼寝してくれていた息子も、 今年はエネ…Sat, 03 Oct 2015 16:05:04 GMThttps://www.marimaari.com/2015/09/%E6%81%AF%E5%AD%90%E3%81%AE%E6%B4%97%E7%A4%BC%E5%BC%8F%E3%80%80%E3%81%9D%E3%81%AE%EF%BC%92/https://www.marimaari.com/2015/09/%E6%81%AF%E5%AD%90%E3%81%AE%E6%B4%97%E7%A4%BC%E5%BC%8F%E3%80%80%E3%81%9D%E3%81%AE%EF%BC%92/前前回の投稿に引き続き、再び息子の洗礼式について。 今回はマケドニア正教の洗礼式の様子についてお話したいと思います。 私たちが洗礼式を行った聖クリメント教会の地下にはホールがあり、 洗礼式はそこで行われます。 神父様が２本のろうそくに火を灯し、それをゴッドファーザーに渡すと 式の始まりです。 式ではまず、神父様が洗礼について書かれた本を歌にして読んでくれます。 私たちはそれを静かに聞かなければいけないのですが・・・ その間、息子はろうそくが持ちたくて、 ”ろうそくちょうだい！ちょうだい！！ちょうだーい！！！”の連発。 ろうそくがもらえないと分かると、ふらふら～、ふらふら～、として 全然落ち着き…Tue, 22 Sep 2015 21:00:37 GMThttps://www.marimaari.com/2015/09/%E3%82%B9%E3%83%84%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%82%AF%E3%82%A2%E3%83%91%E3%83%BC%E3%82%AF/https://www.marimaari.com/2015/09/%E3%82%B9%E3%83%84%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%82%AF%E3%82%A2%E3%83%91%E3%83%BC%E3%82%AF/子供の洗礼式の続きの前に、ちょっとタイムリーなお話を。 先日の土曜日に今年スツルガにオープンしたアクアパークに行ってきました！ 昨年より工事が始まったのですが、自宅から車で１５分くらいのところで、 ”できたら絶対行ってみよーね♪♪”なんて言ってて シーズン中の８月はとにかく毎日何だかんだと忙しくて、なかなか時間ができず、 ”今日行かなかったら、もう今年は行けないよー！！”と、 シーズンも終わりかけの中、ようやく重い腰を上げて行って参りました！ さすがにできたばかり、とても綺麗で、色んな種類の滑り台があり、 子供用プールや子供用滑り台など、ファミリーでも楽しめるよう 内容はとても充実していました…Mon, 07 Sep 2015 08:32:54 GMThttps://www.marimaari.com/2015/08/%E6%81%AF%E5%AD%90%E3%81%AE%E6%B4%97%E7%A4%BC%E5%BC%8F%E3%80%80%E3%81%9D%E3%81%AE%EF%BC%91/https://www.marimaari.com/2015/08/%E6%81%AF%E5%AD%90%E3%81%AE%E6%B4%97%E7%A4%BC%E5%BC%8F%E3%80%80%E3%81%9D%E3%81%AE%EF%BC%91/2015年8月29日、マケドニアにて2歳8カ月となった息子の洗礼式を執り行いました。 マケドニア人の多くはマケドニア正教を信仰しており、 伝統やしきたりを今でもとても大切にしています。 日本でも子供のお宮参りに行く方が多いと思いますが、 マケドニアでは、子供に洗礼を授けることが家族の大切なつとめです。 洗礼式をする時期は特に決まってはいませんが、子供の1歳の誕生日や、 生れて間もなく洗礼式をする方が多いようです。 では、なぜ息子が2歳8カ月になった今だったのか、と申しますと・・・ 日本で出産した私は息子が7カ月の時にダーリンと一緒にマケドニアへ渡り、 私のマケドニア生活は、その時からスタートし…Sun, 30 Aug 2015 22:40:10 GMThttps://www.marimaari.com/2015/08/%E3%81%BE%E3%82%8A%E3%81%BE%EF%BD%9E%E3%82%8A%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%AE%E3%81%8A%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%9B/https://www.marimaari.com/2015/08/%E3%81%BE%E3%82%8A%E3%81%BE%EF%BD%9E%E3%82%8A%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%AE%E3%81%8A%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%9B/何から書こうかしら・・・と思うほど、 しばらくタイトな日々が続きました。 最後の投稿から今日まで、色々・・・ いろいろ、いろいろ、ありましたが、 現在やーーーっとダーリンの故郷スツルガで、 家のバルコニーの椅子に座って、 心地よい風を感じることができています。 まりま～りからのお知らせです！ この度、マケドニアの伝統料理、「アイバル」を 日本にて初めて販売することになりましたー！！！ パンパカパーン！！！！！ アイバルって何？ どうやって食べるの？ 材料は？ 添加物は？ 体にいいの？ そもそもどんな味？ などなど、様々な疑問があるかと思いますが、 全てはコチラから↓↓解決していただけるはず！ …Sat, 08 Aug 2015 17:14:34 GMThttps://www.marimaari.com/2015/04/%E3%83%9E%E3%82%B1%E3%83%89%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%81%AE%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%83%88%E4%BA%8B%E6%83%85/https://www.marimaari.com/2015/04/%E3%83%9E%E3%82%B1%E3%83%89%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%81%AE%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%83%88%E4%BA%8B%E6%83%85/日本で、ヨーグルト、といえば、 ブルガリアを思い浮かべる人も多いと思います。 そのブルガリアのお隣の国、ここマケドニアでの ヨーグルト事情は、日本の常識とはちょっと違うような気がします。 まず、ヨーグルト、といえば飲むタイプ。 どこのお店に行っても、ずらりと飲むタイプのヨーグルトが 並んでいます。 ちなみに我が家ではいつも↓この２タイプ。 お店で主に売られているのもこの２タイプです。 我が家では緑の物は大人用（少し調整してあるようです）。 ピンクは子供用です。 大きさも、大きいのから小さいのまで色々あります。 日本にあるカップに入った、固形？のいわゆるヨーグルトは、 キサラムレコ（直訳：酸っぱ…Sat, 25 Apr 2015 15:31:39 GMThttps://www.marimaari.com/2015/03/%E6%81%AF%E5%AD%90%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E/https://www.marimaari.com/2015/03/%E6%81%AF%E5%AD%90%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E/子育ての話題がどうしても多くなってしまいますが、 息子の言語についてお話したいと思います。 子供の言葉についてどのように教育していくべきか、ということは 息子が生まれる前からダーリンと色々話し合ってきました。 様々な文献をあさったり、国際結婚をして海外で暮らしている方の 本を読んだり、バイリンガルやトリリンガルの方たちの 生い立ちや言語習得背景について色々情報を集めたりしました。 そして、私たちは１人一言語に徹底するということに決めました。 つまり、私は息子と話す時は、日本語のみ、 ダーリンはマケドニア語のみで話すのです。 例えば一緒に夕食を食べている時も、 私は子供に対して日本語、ダーリンは…Mon, 23 Mar 2015 17:11:53 GMThttps://www.marimaari.com/2014/12/2014%E5%B9%B4/https://www.marimaari.com/2014/12/2014%E5%B9%B4/今年も残すところあと少しとなりましたね。 今まで日本にいた時は、１２月になると、毎日が何となく 慌ただしくて、「あぁ、今年も終わってしまう～！！」 と、何だか気持ちが焦ったりしたのですが、 マケドニアにいると、 あれ？もう年末かぁ。というような 日本にいる時よりも年末年始の特別感が少ない気がします。 これはやっぱり日本にいると、メディアの影響が多いんだろうな、と思います。 年末になると、一年を振り返るような特別番組が多くなったり 年の瀬の準備のニュースが日々耳に入ってきます。 外へ出かけても年末年始の特別セールやなんかで、 どこもかしこもとても賑やかですよね。 もちろんマケドニアでも、１２月を…Mon, 29 Dec 2014 00:24:50 GMThttps://www.marimaari.com/2014/11/%E3%83%9E%E3%82%B1%E3%83%89%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%81%AE%E3%83%88%E3%82%A4%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%BA%E3%83%BC%E3%83%91%E3%83%BC%E4%BA%8B%E6%83%85/https://www.marimaari.com/2014/11/%E3%83%9E%E3%82%B1%E3%83%89%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%81%AE%E3%83%88%E3%82%A4%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%BA%E3%83%BC%E3%83%91%E3%83%BC%E4%BA%8B%E6%83%85/日本で生活をしていれば当たり前にあるものが、 時々ふと「あれ？ない」、と気づくことがあります。 それは、トイレットペーパー・・・ ではなくて、 その一つが、日本であればどこの家庭へ行っても絶対ありそうな、 ティッシュペーパーの箱です。 始めのうちはダーリンの家では使わないのか、と思っていたのですが、 スーパーなんかでもあまり売ってないのです。 ティッシュはトイレットペーパーやキッチンペーパーのコーナーの 棚の一番下の目立たない所にちょっとだけおいてあったりします。 もちろん箱の５個パック売りなんてありません。 では、マケドニアでは何で鼻をかんだりするのかと言うと、 そう、トイレットペーパーなん…Sun, 30 Nov 2014 10:51:51 GMThttps://www.marimaari.com/2014/10/%E3%83%9E%E3%82%B1%E3%83%89%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%81%AE%E5%85%AC%E5%9C%92/https://www.marimaari.com/2014/10/%E3%83%9E%E3%82%B1%E3%83%89%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%81%AE%E5%85%AC%E5%9C%92/私たちの子供は１歳１０か月となり、早いもので もうすぐ２歳になります。 そんなちびっ子が１歳になり、あんよが上手にできるようになった頃から 天気の良い日はほぼ毎日あちこちの公園に連れて行っているのですが、 日本の公園とはちょっと違うな～と思うことが色々あります。 これはいいな！とか、ここは何とかならないかな・・・など 日々公園で感じることについて少しお話したいと思います。 マケドニアの公園、と言っても、私たちの住む スコピエ市内の公園の話になってしまうのですが、 市内にはちょっとした遊具のおいてある小さな公園が いくつもあります。 歩いて５分以内のところから、１５分くらいの距離にもいくつかある…Thu, 30 Oct 2014 10:49:00 GMThttps://www.marimaari.com/2014/10/%E6%89%8B%E4%BD%9C%E3%82%8A%E3%82%AD%E3%83%95%E3%83%AA%E3%80%80%E3%81%9D%E3%81%AE%EF%BC%92/https://www.marimaari.com/2014/10/%E6%89%8B%E4%BD%9C%E3%82%8A%E3%82%AD%E3%83%95%E3%83%AA%E3%80%80%E3%81%9D%E3%81%AE%EF%BC%92/マケドニアでパーティーや、お家にお呼ばれした際に ほぼ確実にいつも食卓に並んでいる小さなパン、キフリ。 そんなキフリの作り方を以前このブログでもご紹介したのですが、 （2014年1月の投稿をご参照～♪） 作る過程の写真は頑張って撮っていたのに、 肝心な出来上がりの写真を撮るのをすっかり忘れておりました。 そしてついに先日、久っしぶりにこのキフリを焼いたので、 出来上がりの写真をやぁっとご紹介したいと思います！ 焼き立てで～す。 こちらはウルダとよばれる白い塩辛いチーズを入れてあります。 こんな風にバスケットなんかに入れて食卓へ(o´▽\)ﾉ こちらは中にヌテラというチョコレートスプレッドやマー…Thu, 09 Oct 2014 21:55:02 GMThttps://www.marimaari.com/2014/09/%E3%83%9E%E3%82%B1%E3%83%89%E3%83%8B%E3%82%A2%E4%BA%BA%E3%81%AE%E5%90%8D%E5%89%8D/https://www.marimaari.com/2014/09/%E3%83%9E%E3%82%B1%E3%83%89%E3%83%8B%E3%82%A2%E4%BA%BA%E3%81%AE%E5%90%8D%E5%89%8D/マケドニアには、 チャイコフスキー、ドフトエフスキー、スワロフスキー といったロシアや東欧に多い ○○スキーさん、という姓の方がとてもたくさんいらっしゃいます。 私のダーリンもそんな例にもれず、○○スキーさん。 この○○スキーですが、女性になると、 ○○スカ、と女性名詞に変わります。 ○○スキーというのは、”○○地方の人”というような意味があるそうで、 例えば、”日本人”はマケドニア語で、男性なら”ヤポンスキー”、 女性なら”ヤポンスカ”、というのですが、 上記のチャイコフスキーであれば、 チャイコフ地方の人、というような意味になるそうです。 私もダーリンと結婚して、そんな○○スキーさんの仲間…Tue, 23 Sep 2014 16:49:44 GMThttps://www.marimaari.com/2014/07/%E8%BF%91%E9%9A%A3%E8%AB%B8%E5%9B%BD%E3%81%B8%E3%81%8A%E5%87%BA%E3%81%8B%E3%81%91%E3%80%80%E3%81%9D%E3%81%AE%EF%BC%92/https://www.marimaari.com/2014/07/%E8%BF%91%E9%9A%A3%E8%AB%B8%E5%9B%BD%E3%81%B8%E3%81%8A%E5%87%BA%E3%81%8B%E3%81%91%E3%80%80%E3%81%9D%E3%81%AE%EF%BC%92/アルバニアの次に私たちの車で訪れた国は、 またまたマケドニアのお隣の国、ギリシャ。 恥ずかしながら、私はダーリンに出会うまで マケドニアがどこにあるのか知りませんでした。 そして、日本で"マケドニア人と結婚しました"、というと "マケドニアってどこにあるの？" というのが大抵の人の反応です。 なので、”ギリシャのお隣なんです” って応えると、”あっ！そんなところなんだ！” と、だいたいのイメージがわくようです。 そんなギリシャですが、マケドニア人はギリシャが大嫌い。 そしてギリシャ人もマケドニアがお嫌いのようです。 さすが、バルカンはヨーロッパの火薬庫、 国と国の関係があまり穏やかではないよう…Sun, 27 Jul 2014 18:10:55 GMThttps://www.marimaari.com/2014/06/%E8%BF%91%E9%9A%A3%E8%AB%B8%E5%9B%BD%E3%81%B8%E3%81%8A%E5%87%BA%E3%81%8B%E3%81%91%E3%80%80%E3%81%9D%E3%81%AE%EF%BC%91/https://www.marimaari.com/2014/06/%E8%BF%91%E9%9A%A3%E8%AB%B8%E5%9B%BD%E3%81%B8%E3%81%8A%E5%87%BA%E3%81%8B%E3%81%91%E3%80%80%E3%81%9D%E3%81%AE%EF%BC%91/色々あった車購入でしたが、その後私たちの生活は お買い物が楽になったり、週末のお出かけの範囲が広がったり、と ”車があって良かった～”、と思える日々を送っています。 そんな週末のお出かけですが、近隣諸国まで足を伸ばすことも 増えました。 マケドニアは小さな内陸国ですので、場所にもよりますが 車で１～２時間も走れば他国との国境です。 車で国境を越えるにはグリーンカードの取得が必要となります。 グリーンカードは車の保険会社等で購入することができ、 これがあればヨーロッパ国内を自由に行き来することができるようです。 種類もいくつかあり、ヨーロッパ全域、1年有効で100ユーロ程です。 このグリーンカー…Sat, 21 Jun 2014 10:15:06 GMThttps://www.marimaari.com/2014/06/%E3%83%9E%E3%82%B1%E3%83%89%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%81%A7%E4%B8%AD%E5%8F%A4%E8%BB%8A%E3%82%92%E8%B2%B7%E3%81%86%E3%80%80%E3%81%9D%E3%81%AE%EF%BC%93/https://www.marimaari.com/2014/06/%E3%83%9E%E3%82%B1%E3%83%89%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%81%A7%E4%B8%AD%E5%8F%A4%E8%BB%8A%E3%82%92%E8%B2%B7%E3%81%86%E3%80%80%E3%81%9D%E3%81%AE%EF%BC%93/車をやっと手に入れた私たちですが、 すぐに乗れない、というのはどういうことかといいますと・・・ 前述の通り正規店での点検を受け、数点修理しておいた方が 良い箇所がみつかっているので、 購入後私たちはすぐに車を修理に出しました。 もちろん修理をしなくても乗車可能ですが、 せっかく私たちのものになったのです。 全てクリアにしてから乗り始めたいですよね。 前回の点検は車のエンジンやコンピュータ上での 記録などを調べてもらう外からの点検がメインでしたが、 今回の修理では車のパーツも全てばらしての総点検を含みます。 すると、あれこれと追加で修理すべきところも見つかりました。 正規店で全ての必要パーツを取…Wed, 04 Jun 2014 14:51:00 GMThttps://www.marimaari.com/2014/05/%E3%83%9E%E3%82%B1%E3%83%89%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%81%A7%E4%B8%AD%E5%8F%A4%E8%BB%8A%E3%82%92%E8%B2%B7%E3%81%86%E3%80%80%E3%81%9D%E3%81%AE%EF%BC%92/https://www.marimaari.com/2014/05/%E3%83%9E%E3%82%B1%E3%83%89%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%81%A7%E4%B8%AD%E5%8F%A4%E8%BB%8A%E3%82%92%E8%B2%B7%E3%81%86%E3%80%80%E3%81%9D%E3%81%AE%EF%BC%92/前回の中古車購入の話が白紙に戻り、 私たちの車探しはまた０からのスタート。 それでも失敗から色々と得られたこともあり とりあえず、販売元は一か所に絞らず 色々な可能性にトライしてみることに。 まず分かったことといえば、マケドニアでは 他国で乗り潰された車が入ってくることが多いということ。 特にイタリアからの中古車は要注意。 （お国柄が反映されますよね・・・） ドイツもアウトバーン（高速道路）が発達しているので 相当乗られていると考えた方が良いようです。 前回の車はイタリアからの輸入車。 「ああ、この車は私の憧れの国、イタリアの街を走り、 様々な歴史建造物を見てきたのかな～(〃v〃)♡」 なぁ～…Fri, 02 May 2014 18:36:23 GMThttps://www.marimaari.com/2014/04/%E3%83%9E%E3%82%B1%E3%83%89%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%81%A7%E4%B8%AD%E5%8F%A4%E8%BB%8A%E3%82%92%E8%B2%B7%E3%81%86%E3%80%80%E3%81%9D%E3%81%AE%EF%BC%91/https://www.marimaari.com/2014/04/%E3%83%9E%E3%82%B1%E3%83%89%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%81%A7%E4%B8%AD%E5%8F%A4%E8%BB%8A%E3%82%92%E8%B2%B7%E3%81%86%E3%80%80%E3%81%9D%E3%81%AE%EF%BC%91/この度私たちはマケドニアで中古車を購入いたしました。 この ”マケドニアで中古車を買う” という試みは 想像以上に労力のいることでした。 私は日本では、車は家族のお下がりを頂戴していたので、 自分で車を買ったことがなければ、車に関する処理のあれこれは 全て両親に任せておりました（学生でしたのでご勘弁を・・・） ので、どのような処理が必要なのかあまり知らないのですが、 マケドニアで車を買うにあたり、日本では絶対ありえなさそうなことが いっぱい、いっぱいあったので、 ”中古車の購入を考え始めてから、実際に買って乗れるようになるまで” の道のりを、淡々と(笑)ご説明したいと思います。 まず、背景とい…Thu, 10 Apr 2014 14:48:41 GMThttps://www.marimaari.com/2014/03/the-x-factor-adria/https://www.marimaari.com/2014/03/the-x-factor-adria/海外で人気の音楽オーディション番組、The X Factor Adria （Xファクターバルカン地方バージョン）が昨年の１０月より 数か月にわたり放送されておりましたが、 昨日ついにファイナルで今シーズンの優勝者が決まりました。 この番組は本気で音楽をやっていきたいと思っている人たちの 本気のオーディション番組。 番組で用意された様々なステージで、 自分の歌唱力やパフォーマンス力を審査員たちの前で披露し、 勝ち残ってきた人だけがファイナリストとして ライブショーに出演することができます。 ここで優勝すればもちろん多くのメディアから注目されますし 音楽活動の幅をぐんと広げられることは間違いなしで…Tue, 25 Mar 2014 08:46:31 GMThttps://www.marimaari.com/2014/03/%E5%AD%90%E8%82%B2%E3%81%A6%E3%81%82%E3%82%8C%E3%81%93%E3%82%8C%EF%BC%93/https://www.marimaari.com/2014/03/%E5%AD%90%E8%82%B2%E3%81%A6%E3%81%82%E3%82%8C%E3%81%93%E3%82%8C%EF%BC%93/マケドニアでは子供の歯がはえたら、 それを一番に見つけた人が その子にブレスレットをプレゼントしてあげるそうです。 そして、子供の両親はその第一発見者に 何かプレゼントしてあげないといけないんだとか。 もぅ、ずいぶん前のことになってしまいますが、 もともと子供が７カ月を過ぎた頃から、 もうすぐ歯が生えてくるかな～♪ と毎日気にかけていた私。 親として、母親として、子供の初めての歯は、私が一番に発見したい！ と思い、当時は毎朝起きたら一番に歯のチェックをしてました(笑) そして、ついに発見したのです！ ちょこんと小さな真っ白な歯が、息子の小さなお口の中に生えているのを！ とってもとっても嬉しくて…Tue, 04 Mar 2014 16:32:07 GMThttps://www.marimaari.com/2014/02/%E6%9C%80%E8%BF%91%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8/https://www.marimaari.com/2014/02/%E6%9C%80%E8%BF%91%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8/マケドニアでよく見かけるチョコレートで、 KRAS（クラッシュ）というメーカーがあります。 色んな種類のチョコレートがあり、どこのスーパーへ行っても 必ず何種類かここのメーカーのチョコレートが売ってます。 クロアチア製のチョコレートだそうですが、 スコピエ市内にはKRASの専門店もあります。 そんなKRASの ZIVOTINJSKO CARSTVO（ジヴォティンスコ ツァルストヴォ） という舌を噛んでしまいそうな名前のチョコレート。 アニマルキングダム、ということなのだそうですが、 最近このチョコレートにはまってしまいました。 もともと子供向けのチョコレートで、 中にはとっても薄いチョコレート…Tue, 18 Feb 2014 21:41:22 GMThttps://www.marimaari.com/2014/02/%E3%83%9E%E3%82%B1%E3%83%89%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%81%AE%E6%B2%BB%E5%AE%89/https://www.marimaari.com/2014/02/%E3%83%9E%E3%82%B1%E3%83%89%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%81%AE%E6%B2%BB%E5%AE%89/海外旅行をする際に、気になることと言えばその国の治安ですよね。 マケドニア全体としては比較的治安は安定しているようで、 私自身、治安が悪くて危険だなー、とか、怖いなー、と 感じたことは今のところありません。 とは言っても、やっぱりここは外国。 日本ではありえなかったことが起こったりしてしまうのです。 ということで、今回はマケドニアの治安について、 私のまだ数少ない体験等の中から気になったことを書き記しておこうと思います。 まず、マケドニアには日本人やアジア系の住民はとても少なく、 黒人さんもほとんど見かけたことがありません。 特にダーリンの実家のあるスツルガ市は小さな町なので、 外国人はほとん…Sun, 02 Feb 2014 22:29:36 GMThttps://www.marimaari.com/2014/01/%E6%89%8B%E4%BD%9C%E3%82%8A%E3%82%AD%E3%83%95%E3%83%AA/https://www.marimaari.com/2014/01/%E6%89%8B%E4%BD%9C%E3%82%8A%E3%82%AD%E3%83%95%E3%83%AA/マケドニアでのパーティーに行くと、必ずといっていいほど 食卓に並んでいる小さなパン、キフリ。 ある時「作り方を覚えてみたいな～」と何気なく言ってみると、 ダーリンの親戚のおばちゃんが、作り方を教えてくれました。 ので、ここへ作り方をご紹介しようと思います！ （材料） １ 生イースト 40g （ドライイーストでももちろんOKです！） 砂糖 少々 小麦粉 少々 温水 少々 ２ 小麦粉 1kg 砂糖 手のひらいっぱい 塩 小さじ2杯 サラダ油 200ml ３ 牛乳 500ml (人肌ほどに温めます) ４ 卵 1～2個 ごま 少々 バター 少々 （作り方） １．１の材料を小さな器へ入れ混ぜます。 ２．…Sun, 19 Jan 2014 00:17:23 GMThttps://www.marimaari.com/2014/01/%EF%BC%93%E5%BA%A6%E7%9B%AE%E3%81%AE%E3%81%8A%E6%AD%A3%E6%9C%88/https://www.marimaari.com/2014/01/%EF%BC%93%E5%BA%A6%E7%9B%AE%E3%81%AE%E3%81%8A%E6%AD%A3%E6%9C%88/明けましておめでとうございます。 このブログを始めて３度目のお正月を迎えました。 今年こそ、ブログの更新をもっとまめにするぞ！と 新年早々張り切っておりますが、 例年のように三日坊主にならないように頑張ります(\´ｪ｀\) ところで、昨年２０１３年を振り返りますと・・・ 母になって初めての１年。 子育てに奮闘する毎日で、子供の成長を日々感じることができ、 それはそれは幸せと喜びがいっぱいの１年でした。 でもその一方で、子供の生後７ヶ月の時にマケドニアへ移り、 生活環境ががらりと変わりました。 マケドニアへ移ってからも、スコピエとスツルガを行ったり来たり。 その時々に応じて生活環境のベストな場所…Sat, 04 Jan 2014 22:04:42 GMThttps://www.marimaari.com/2013/12/%E6%81%AF%E5%AD%90%E3%81%AE%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%87%E3%83%BC%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC/https://www.marimaari.com/2013/12/%E6%81%AF%E5%AD%90%E3%81%AE%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%87%E3%83%BC%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC/先日、12月13日は私たちのベビっ子の１歳になる誕生日。 マケドニアでは、お誕生日（特に子供の）は、たくさんの人をよんで 盛大にお祝いするようで、誕生日の数カ月前から この日をどのようにお祝いしようか、というのが何かと話題。 と言っても、マケドニアで子供の誕生日会なるものに 参加をしたことがない私は、全てダーリンとお義母さんに頼りきり。 こちらでは、パーティー等で家におよばれした場合、 土足で上がることが常識。 せっかく来てくれた人にわざわざ靴を脱いでもらうのは 少々失礼になるようです。 ”はいはい”をする子供のいる家では、 後の片付けや、掃除が大変！ということで、 ”家で”、というのは即却下…Mon, 30 Dec 2013 01:05:59 GMThttps://www.marimaari.com/2013/10/%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%B1%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%87%E3%82%A4/https://www.marimaari.com/2013/10/%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%B1%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%87%E3%82%A4/マケドニアで生活する上で嬉しいことと言えば、 野菜やフルーツがとっても安くで買えること。 基本的に、日本と比べると物価が安いようですが、 特に食べ物はほぼ毎日買うということもあり 安いな～と実感することが多いです。 スーパー等でも野菜や果物は安いですが マーケットに行くともっと安くで色々な物を買うことができます。 また、マケドニアではそれぞれの市や町ごとに ”マーケットデイ”といって たくさんの人が野菜や果物を売りに来る日があるようで、 ダーリンの故郷スツルガでは土曜日がそのマーケットデイ。 土曜日になると遠くからも買い物に来る人で町は人と車だらけ。 朝からとても賑わいます。 私たちもある土曜…Mon, 07 Oct 2013 22:37:13 GMThttps://www.marimaari.com/2013/09/%E3%83%9E%E3%82%B1%E3%83%89%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%81%AE%E7%B4%99%E3%81%8A%E3%82%80%E3%81%A4%E4%BA%8B%E6%83%85/https://www.marimaari.com/2013/09/%E3%83%9E%E3%82%B1%E3%83%89%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%81%AE%E7%B4%99%E3%81%8A%E3%82%80%E3%81%A4%E4%BA%8B%E6%83%85/子育ての必需品といえば、紙おむつ！ 出かける際の準備には、どこでどれくらい滞在するか、で おむつを何枚くらい持っていけばいいかをまず考えて・・・ これ、かなり重要ですよね☆ 昔は布おむつで洗濯が大変だった、なんて聞くこともありますが、 私は紙おむつなしの生活なんて考えられません(ωオレンジのパッケージ（Sleep&Play）常時OK!ってことかしら？ 白のパッケージ（premium care）プ、プレミアム～！肌に優しそう(\´艸｀\) それに、サイズもそのパッケージによってまちまち、という感じです。 色々試した結果たどり着いたのが、こちらの紙おむつ。 パフィーズ？のファッションコレクション☆…Sat, 21 Sep 2013 13:47:26 GMThttps://www.marimaari.com/2013/08/%E5%A4%8F%E3%81%AE%E3%82%B9%E3%83%84%E3%83%AB%E3%82%AC/https://www.marimaari.com/2013/08/%E5%A4%8F%E3%81%AE%E3%82%B9%E3%83%84%E3%83%AB%E3%82%AC/マケドニアで過ごす夏は今回が初めての私。 前述の通り、私たちはダーリンの故郷スツルガで生活しています。 スツルガにあるオフリド湖で泳ぐのを私はとっても楽しみにしていました。 この道を渡れば、オフリド湖のビーチへと続きます！ 午前10時から午後5時頃までのスツルガはとっても暑く、日照りもきついため、 泳ぐなら、人が少なく水が澄んできれいな朝7時～10時がベスト！ 朝起きて、体力と気力、時間さえあれば、化粧もせずに 日焼け止めだけぱっぱとぬって、水着を着て、ワンピースなんかをぱっとはおって、 タオルを持ってビーチに出かけます。 朝、まだ人の少ないビーチで、アイスコーヒーを飲みながら朝ごはんを食べて…Tue, 20 Aug 2013 21:05:57 GMThttps://www.marimaari.com/2013/08/%E3%82%A4%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%87%E3%83%BC%E3%81%A8%E3%83%99%E3%83%93%E3%83%BC%E3%81%AE%E3%81%8A%E7%A5%9D%E3%81%84/https://www.marimaari.com/2013/08/%E3%82%A4%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%87%E3%83%BC%E3%81%A8%E3%83%99%E3%83%93%E3%83%BC%E3%81%AE%E3%81%8A%E7%A5%9D%E3%81%84/マケドニアに来て早一ヶ月。 到着して以来、毎日のようにダーリンの友人に出会ったり、 ベビーのお祝いに来てくれる方があったり、 一ヶ月も経たないうちに、ブルガリアへ二泊三日のプチバカンスへ出かけたり、 と忙しい日々を送ってきました。 ダーリンの普段の生活拠点は首都スコピエ市ですが、 夏は暑すぎて過ごしにくいとのこと。 マケドニアに移ったら、夏の間は湖のある故郷スツルガで過ごす、 というのがダーリンの計画でした。 そのため私たちは、７月中はスコピエ市で過ごしましたが、 ８月からはスツルガに移って、ダーリンのお母さんと共に生活をしています。 昼間は首都と変わらずの猛暑。 山間部で標高も高いため、気を…Sat, 10 Aug 2013 15:46:05 GMThttps://www.marimaari.com/2013/07/%E3%83%9E%E3%82%B1%E3%83%89%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%81%B8/https://www.marimaari.com/2013/07/%E3%83%9E%E3%82%B1%E3%83%89%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%81%B8/昨年７月に日本で結婚式を挙げて以来、妊娠、出産、育児と 長らくの間私の実家に里帰りをしていましたが、 来たる７月７日、ついにマケドニアへと出発することになりました。 私たちのベビっ子は生後６ヵ月を過ぎ、 １歳になるまでに受けておきたい予防接種も一通り終わり、 離乳食も始まり、少しずつ量や種類を増やしたり、 今まで特に大きな怪我や病気をすることなく順調に成長してくれています。 最近では寝返りが上手にできるようになり、お座りも（まだふらふらですが）、 短い時間なら一人でできるようになってきました。 ちょっと前までは寝返りがもう少しでできるかな？という感じで、 頑張れ頑張れー！と言っていたのに ある…Mon, 01 Jul 2013 01:19:36 GMThttps://www.marimaari.com/2013/06/%E3%83%9E%E3%82%B1%E3%83%89%E3%83%8B%E3%82%A2%E8%AA%9E%EF%BC%88make%D0%B4ohck%D0%B8%EF%BC%89/https://www.marimaari.com/2013/06/%E3%83%9E%E3%82%B1%E3%83%89%E3%83%8B%E3%82%A2%E8%AA%9E%EF%BC%88make%D0%B4ohck%D0%B8%EF%BC%89/普段ダーリンと私は英語で会話をしています。 私は外国語に少し興味があり、好きな言語を自分なりに 勉強してみることもありました。 しかしながら、ダーリンと出会うまで、私の人生において ”マケドニア語” を勉強しなければいけない日がくるとは 全く思いもしませんでした。 でも、ダーリンはマケドニア人。 少しはマケドニア語を勉強しなければ・・・とは思うのですが、 マケドニア語ってすんごく難しいんです。(=\ｪ´=；) 日本語にはない発音がたくさんあり、聞き取るのもとても難しく 何度聞いても、何度聞いても、※＄△＃＆￥・・・？？？という感じ。 まねして言ってみることさえできません。 それでもダーリンの家…Sat, 01 Jun 2013 15:09:15 GMThttps://www.marimaari.com/2013/05/%E3%83%9E%E3%82%B1%E3%83%89%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%83%B3%E6%B0%91%E6%97%8F%E8%A1%A3%E8%A3%85/https://www.marimaari.com/2013/05/%E3%83%9E%E3%82%B1%E3%83%89%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%83%B3%E6%B0%91%E6%97%8F%E8%A1%A3%E8%A3%85/私たちのベビーが生まれて早5ヶ月半。 子育て奮闘中の毎日です。 ブログにかきたいことは色々あるけれど、なかなか手がつかな～い(汗汗) というのが実状ですが(;\´ω｀)ゞ 今日はベビちゃんがすっと寝てくれたので、久々の更新です(\´∀\) もう一年も前のことになりますが、マケドニアで結婚式を挙げた際、 マケドニアの民族衣装も着てみないか？とダーリン。 もちろん返事は、Yes! 着てみた～い！！ ということで、私が民族衣装を着れるようにダーリンが手配してくれました。 初めての体験でわくわく、どきどき♡ まずはブラウスを着ます。腕にまで可愛い刺繍が施してあって素敵です。 そして上着を重ねていきます…Sun, 26 May 2013 17:07:58 GMThttps://www.marimaari.com/2013/02/%E5%AD%90%E8%82%B2%E3%81%A6%E3%81%82%E3%82%8C%E3%81%93%E3%82%8C%EF%BC%92/https://www.marimaari.com/2013/02/%E5%AD%90%E8%82%B2%E3%81%A6%E3%81%82%E3%82%8C%E3%81%93%E3%82%8C%EF%BC%92/私たちのベビちゃんが生まれてから、今日でちょうど２か月。 とってもとってもよく泣くベビちゃん。 新米ママも新米パパもベビちゃんにふりまわされっぱなしですが、 体重もどんどん増えて元気に育ってくれているようです(o´∀｀o) この太ももがふっわふわでかみつきたいくらい柔らかいんです♡ そして、最近では、「あ～、う～」 といろんな声が出るようになって、子育ての楽しみも増えてきました。 ところで、マケドニアではおばあちゃんのことを、ＢＡＢＡ(ババ)って呼ぶそうです。 私の母は、「え～？！ババ？？？」 とショックを受けていましたが、 尊敬をこめた言い方で、マケドニアのマンマはババって呼ばれることに 誇…Tue, 12 Feb 2013 16:49:53 GMThttps://www.marimaari.com/2013/01/%E5%AD%90%E8%82%B2%E3%81%A6%E3%81%82%E3%82%8C%E3%81%93%E3%82%8C/https://www.marimaari.com/2013/01/%E5%AD%90%E8%82%B2%E3%81%A6%E3%81%82%E3%82%8C%E3%81%93%E3%82%8C/私たちのベビちゃんが誕生してから、約一か月半。 覚悟はしていましたが、やっぱり子育てって本当に大変！ もちろん親の都合なんて全く無視で、好きな時に寝て、起きて、泣いて、泣いて、泣いて・・・。 赤ちゃんは泣くことも仕事、と思うのですが、 全然泣きやんでくれないと(特に夜中!)、私たちもへとへとです(σ´д\｡) 赤ちゃんの泣き声って、すごいパワーがあるんですね。 と、毎日ベビちゃんに振り回されてます。 ところで、マケドニア人の男性は家事や育児に消極的(\‐ｪ‐´)、と小耳に挟んだことがあり、 おむつ替えもほとんどしてくれないんだとか・・・ 少し不安だったのですが、お互いにすごく望んだ赤ちゃん。 …Tue, 29 Jan 2013 04:12:09 GMThttps://www.marimaari.com/2013/01/happy-new-year-2013/https://www.marimaari.com/2013/01/happy-new-year-2013/ということで、あっっっっ！という間に2013年になってしまいました!!! 2012年は私にとって変化の年でした。 マケドニアでの入籍に始まり、4月にマケドニアで結婚式、 7月には私の親戚や友人をご招待して日本で結婚式。 そしてそして、12月には私たちのベビーが誕生したのです。 私たちは7月に日本で式を挙げた後、マケドニアで暮らす予定をしていたのですが、 4月のマケドニアでの結婚式の後に私の妊娠が判明。 その後、日本での結婚式の準備のために帰国した私は、 ダーリンとも色々話し合った結果、日本で出産することにしたのです。 出産に合わせて昨年11月にはダーリンンが来日。 2012年12月13日に無事…Tue, 01 Jan 2013 14:18:52 GMThttps://www.marimaari.com/2012/05/macedonian-wedding%E2%99%AA%E2%99%AA-%EF%BC%88%E3%81%9D%E3%81%AE2%EF%BC%89/https://www.marimaari.com/2012/05/macedonian-wedding%E2%99%AA%E2%99%AA-%EF%BC%88%E3%81%9D%E3%81%AE2%EF%BC%89/Macedonian Wedding (その２)、ということで、いよいよ私たちの結婚式の様子を ご報告しようと思います。 ダーリンの家は、リボンや風船などで飾り付けされ、 挙式前日には、庭に簡易のテントが建てられました。 挙式の2日前に私の家族も日本から来てくれ、さぁ、準備も万端です。 ところで、前回の友人の結婚式では体験することがなかったのですが、 なんと結婚式はもう前日から始まっていたのです。 夕方ごろから次々と家にお客さんが来て、 あれよあれよ、という間に家の中には納まりきらない人の数。 用意してあった庭のテントへと移動して、宴会(前夜祭？)の始まりはじまり～。 そのうちに音楽隊も到着し…Thu, 10 May 2012 04:36:59 GMThttps://www.marimaari.com/2012/04/macedonian-wedding%E2%99%AA%E2%99%AA-%EF%BC%88%E3%81%9D%E3%81%AE1%EF%BC%89/https://www.marimaari.com/2012/04/macedonian-wedding%E2%99%AA%E2%99%AA-%EF%BC%88%E3%81%9D%E3%81%AE1%EF%BC%89/皆さんこんにちは、久々の更新です。 今日はマケドニア式・結婚式についてご紹介したいと思います。 以前にもお伝えしたように、私は2012年1月20日にマケドニアにて マケドニア人のダーリンと入籍したのですが、手続き等の関係で、 結婚式は同年4月29日に行いました。 マケドニアの結婚式では、”とにかく踊るよ~！！” と聞いてはいたものの、なんせ初めての結婚式。 楽しみでもあり、不安でもあり、少しドキドキ。 と、思っていたのですが、ちょうど私たちの結婚式の一週間前に、 ダーリンのお友達が結婚するとのこと。 私たちはその結婚式に招待され、自分たちの結婚式の前に、 マケドニアンウェディングを体験すること…Fri, 27 Apr 2012 02:26:26 GMThttps://www.marimaari.com/2012/04/happy-easter/https://www.marimaari.com/2012/04/happy-easter/こんにちは、久しぶりの更新です。 しばらくの間結婚後の書類手続き等で日本に帰っていましたが、 4月11日にマケドニアに戻ってきました！ 暖かくなったスコピエ市内は、冬の間より陽気になったようで、 たくさんのお店が外のテラス席をオープンし、人々が楽しそう♪♪ ところで、こちらマケドニアでは4月15日がイースター。 日本ではあまり知られていませんが、キリスト教では 実は、クリスマスよりイースターの方が重要な意味を持っており、 人々の間で大切にお祝いされるのです。 私もちょうどマケドニアのイースターに間に合い、ダーリンの家族と 一緒にイースターのお祝いをしました。 夜の12時に間に合うように教会へ行…Fri, 20 Apr 2012 20:57:46 GMThttps://www.marimaari.com/2012/02/%E3%83%9E%E3%82%B1%E3%83%89%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%83%B3-%E3%83%90%E3%83%AC%E3%82%A8%EF%BC%86%E3%82%AA%E3%83%9A%E3%83%A9-%E3%83%8A%E3%82%A4%E3%83%88/https://www.marimaari.com/2012/02/%E3%83%9E%E3%82%B1%E3%83%89%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%83%B3-%E3%83%90%E3%83%AC%E3%82%A8%EF%BC%86%E3%82%AA%E3%83%9A%E3%83%A9-%E3%83%8A%E3%82%A4%E3%83%88/今日はダーリンとバレエ＆オペラのショウに行って来ました！ ダーリンの友達がこのオペラで働いる、と小耳にはさみ、私が「行ってみた～い！！」と ちょっと言ってみたところ、なんと、彼がとってもいい席を用意してくれたのです♪♪ マケドニアはとても小さな国で、持つべきものは、良い人とのコネクション！ というのがダーリン一家の口癖です。 生演奏に、生オペラ、それに併せてのバレエで、45分。 長すぎることもなく、とっても楽しむことができました。 初バレエ鑑賞のダーリンも飽きることなく楽しんだ様子。 やっぱり、”生”っていいですよね☆ 驚きなのが、こちらではあまりカメラ撮影を禁止されないこと。 ショウの途中で…Thu, 02 Feb 2012 15:54:07 GMThttps://www.marimaari.com/2012/02/%E3%83%9C%E3%83%89%E3%83%8E%E5%B1%B1%E3%81%AE%E3%83%9F%E3%83%AC%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%82%B9/https://www.marimaari.com/2012/02/%E3%83%9C%E3%83%89%E3%83%8E%E5%B1%B1%E3%81%AE%E3%83%9F%E3%83%AC%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%82%B9/スコピエ市内に到着した時より気になっていた、山頂のクロス（十字架）、 ボドノ山のミレニアム・クロスまで行って来ました！ ボドノ山はスコピエ市民の憩いの場になっていて、 春や夏は登山者やハイカーでにぎわうそうです。 また、山の中腹までは、市内からバスが出ています。 歩いて登ることもできますが、とっても寒いので、今回はバスを利用しました :p こちらは山の途中、バスから見えるスコピエ市内。 赤い屋根の家々が可愛い。 中腹から、山頂までは、ロープウェイが出ています。 こちらはロープウェイからの景色。 歳を重ねるごとに、高所恐怖症？というか、観覧車やロープウェイとか、 なんとなく不安定で、ゆっくり高い…Tue, 31 Jan 2012 23:20:51 GMThttps://www.marimaari.com/2012/01/%E5%85%A5%E7%B1%8D%EF%BC%81in-macedonia/https://www.marimaari.com/2012/01/%E5%85%A5%E7%B1%8D%EF%BC%81in-macedonia/2012年1月20日、ダーリンの29回目の誕生日に、私たちはマケドニアにて入籍しました！ パチパチパチ :))) マケドニアでの入籍は、日本のように婚姻届を役所に提出するだけではなく、 マリッジホールと呼ばれる登録所で、親戚や友人も呼んで盛大に行われ、 皆の前で結婚を誓います。 最後に署名をして完了！ 多くの人は結婚式と同日に入籍するそうで、まず教会で式を挙げ、 マリッジホールで入籍し、パーティーという流れが一般的なようです。 私たちは国際結婚ということもあり、手続きが複雑なので、入籍と結婚式は別々の日に。 でも、登録に来て下さった方と簡単なパーティーを♪♪ 無事に入籍でき一安心ですが、ここま…Fri, 20 Jan 2012 12:16:41 GMThttps://www.marimaari.com/2012/01/%E7%B4%A0%E6%95%B5%E3%81%AA%E3%81%8A%E9%A3%9F%E4%BA%8B%E4%BC%9A/https://www.marimaari.com/2012/01/%E7%B4%A0%E6%95%B5%E3%81%AA%E3%81%8A%E9%A3%9F%E4%BA%8B%E4%BC%9A/今日はダーリンのゴッドファーザー一家が、私たちの結婚を祝福するために お食事に招いてくださいました。 ダーリンのゴッドファーザーは、ダーリンのご両親の古くからの友人で、 深い繋がりがあるそうです。 ゴッドファーザーとは、キリスト教の伝統的教派において、洗礼式に立会い、 神に対する契約の証人となる役割を担う人のことを言うのですが、 ダーリンもこのゴッドファーザーのもと、生まれて間もなく洗礼を受けたそうです。 ゴッドファーザーの奥様は、ダーリンが生まれた頃から知っているのよ！ と、大喜びで私たちを迎えて下さいました。 そしてそして、こちらが出てきたお食事！ アイバル（Ajval）と呼ばれる少しピリ…Wed, 11 Jan 2012 23:29:10 GMThttps://www.marimaari.com/2012/01/%E3%82%AA%E3%83%95%E3%83%AA%E3%83%89%E3%81%AE%E4%B8%98/https://www.marimaari.com/2012/01/%E3%82%AA%E3%83%95%E3%83%AA%E3%83%89%E3%81%AE%E4%B8%98/オフリド湖の浜辺で楽しんだ後は、かわいい家々の立ち並ぶ オフリドの丘へ冒険に行ってきます！ 石畳の階段をどんどん登ります。 可愛い白い家々の間を通り抜け、 どんどん上を目指します。 どの景色も素敵なので、いちいち立ち止まって写真を撮る私に、 「もっと素敵な景色が見れるから！」 と、どんどん進むダーリンと、ダーリンの妹。笑 そして見えてきたのは、教会の門。 門をくぐると、せりだした崖の上に立つ、聖ヨハネ・カネヨ教会が！マケドニアで最も有名な観光地のひとつです。 上から見る教会も、絶景です！ 崖の先端に見えるのが、聖ヨハネ・カネヨ教会です。 丘の頂上にあるのは、聖パンテレイモン教会。 9世紀に建て…Sun, 08 Jan 2012 00:33:36 GMThttps://www.marimaari.com/2012/01/viva-ohrid/https://www.marimaari.com/2012/01/viva-ohrid/今日はスツルガの隣町、オフリドへ！ マケドニアでの移動手段には、いつもタクシーが大活躍。 今日もタクシーに乗って、スツルガからオフリドへ約20～。 オフリドには365（一年の日数に匹敵！！）もの教会があるといわれており、町に着くなり どこからともなく鐘の音と、賛美歌が。 こんな町があるなんて、今まで全然知らなかったなぁ、としみじみ。 マケドニアではあちこちに犬がいて、リードなして散歩している人もたくさんいます。 あまりにも気持ち良さそうに寝ているので、思わずパチリ。 こちらは聖クリメント・オフリツキ。 いたるところに銅像が。 こちらの小さな家の模型は、この辺りに多い家を象徴しているそうです。 …Sat, 07 Jan 2012 23:48:21 GMThttps://www.marimaari.com/2012/01/%E3%82%B9%E3%83%84%E3%83%AB%E3%82%AC%E6%95%A3%E6%AD%A9/https://www.marimaari.com/2012/01/%E3%82%B9%E3%83%84%E3%83%AB%E3%82%AC%E6%95%A3%E6%AD%A9/ダーリンの故郷、スツルガ（Struga）には、とても綺麗な湖があります。 夏のビーチは各国からの観光客で大変賑わうそうです。 今日はそのビーチへと散歩に出かけます。 こちらはドリン川と呼ばれ、これから向かう湖が水源。 アルバニアへと続いています。 昨年は例年に比べ雨が少なかったそうで、川の水位が低いようです。 湖と川の間にはダムがあり、 昔は木造のだったそうで、 今でもWooden Dam と呼ばれています。 水が勢いよくダムから流れてきます。 その水はとっても綺麗。 じゃじゃーん！！！こちらがその湖！！！！ オフリド湖と呼ばれます。なんて綺麗なサンセット！ スツルガの隣町、オフリドと、同じ湖…Sat, 07 Jan 2012 13:10:40 GMThttps://www.marimaari.com/2012/01/macedonian-christmas-eve/https://www.marimaari.com/2012/01/macedonian-christmas-eve/マケドニアではクリスマスイブにはお肉等で豪華な食事はせず、 魚など簡素な食事をとるのが伝統。 もちろん家族で食卓を囲みます♪ こちらはガーリック。 ダーリンは魚とたっぷりのガーリックでご満足の様子。 あ～ぁ。。。後で臭いそう。。。笑 そして何よりびっくりなのが、マケドニアでは魚は手を使って食べるのだとか。 皆が上手に手を使って食べているので、私も意を決して初挑戦！！ でもやっぱりぎこちなく、お箸はないので結局フォークを使って食べました。 面白いのが、この “ポガチャ” とよばれるパン。 一番年配の人が、キリストと、同じ食卓を囲む人数分にちぎって、皆に配ります。 この中にコインが一つ入っていて、…Fri, 06 Jan 2012 11:00:40 GMThttps://www.marimaari.com/2012/01/%E3%83%9E%E3%82%B1%E3%83%89%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%81%AE%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%82%B9%E4%BC%91%E6%9A%87/https://www.marimaari.com/2012/01/%E3%83%9E%E3%82%B1%E3%83%89%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%81%AE%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%82%B9%E4%BC%91%E6%9A%87/マケドニアでは多くのマケドニア人がマケドニア正教を信仰しています。 そしてそのマケドニア正教では、1月7日がクリスマス。 そんな訳で1月6日からクリスマス休暇に入るため、 ダーリンと、ダーリンの妹と、ダーリンの故郷、 スツルガへ小旅行に行ってきます！ こちらは移動中のバンの中。 バンの中は意外に暖かく、快適でしたが、 外は大雪で、たくさんの車が途中で立ち往生していました。 スコピエから約３時間、もうすぐマンマが待つ スツルガへ到着です！！Fri, 06 Jan 2012 06:00:57 GMThttps://www.marimaari.com/2012/01/%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%83%94%E3%82%A8%E5%B8%82%E5%86%85%E3%80%81%E3%81%B6%E3%82%89%E3%82%8A%E6%95%A3%E6%AD%A9/https://www.marimaari.com/2012/01/%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%83%94%E3%82%A8%E5%B8%82%E5%86%85%E3%80%81%E3%81%B6%E3%82%89%E3%82%8A%E6%95%A3%E6%AD%A9/今日はお正月休みでまだ静かなスコピエ市内を散歩しました。 市内にある公園には、たくさんの家族連れか散歩に来ています。 公園内の迷路は意外と簡単にゴールまでたどり着けました（笑） 公園を抜けると、川に出ます。 今はとても寒いですが、春先はきっと気持ちいいだろうな♪ なんて少し先のことを考えワクワク。 左手前に見えるお城も気になります。 上にはたくさんの人がいて、カメラのフラッシュがパチパチ光っているのが よく見えました。 川はシティスクエアへと続いています。 ライトアップされた市内は、 たくさんの人で賑わっていました。 もうすぐマケドニアのクリスマス♪♪Tue, 03 Jan 2012 09:49:04 GMThttps://www.marimaari.com/2012/01/new-year-in-macedonia/https://www.marimaari.com/2012/01/new-year-in-macedonia/マケドニアで過ごす初めてのお正月。 マケドニアの首都スコピエにて、2012年へのカウントダウンと花火から、 まりま～りのマケドニア冒険の幕開けです！！:D マケドニアの年越しは皆朝まで飲んで、歌って、騒ぐので、朝はとっても静かです。 新鮮な気持ちで迎えた新年に、2012年が素敵な一年でありますように！！と祈りを込めて・・・ A HAPPY NEW YEAR!!Sat, 31 Dec 2011 20:41:40 GMT